高朋律师事务所高级合伙人钱文婕律师作为牵头人历时两年完成翻译、校对和更新

近日，法律出版社推出《美国国际贸易委员会337调查律师实践指南（第四版）》。本书是同名英文原著的中文译著（A Lawyer’s Guide to Section 337 Investigations before the US International Trade Commission），浓缩了美国337调查领域顶级律师萧姆伯格先生（Tom M.Schaumberg）及其律所过去40年的实务经验和精髓，并由高朋律师事务所高级合伙人钱文婕律师和中伦律师事务所合伙人团队历时两年共同完成翻译、校对和更新。

与其他贸易救济措施相比，美国337调查的应诉难度更大，成本更高，导致很多中国企业望而却步。尽管如此，337调查规则对中美企业一视同仁，不具歧视性。中国企业只要积极应对，就能有效降低调查对出口的负面影响。如能了解337调查规则，并根据企业自身产品和技术特点制定合理方案，则有望成功应对此类调查。

为此，本书通过分析法律规则和案例，系统地介绍了337调查中各个参与方的权利和义务，阐述了美国国际贸易委员会发挥的重要角色、337调查的重要程序规则（比如：证据开示、庭审及其前后的其他调查程序），以及起诉和应诉的基本策略。

希望通过本书，让中国出口企业深入了解美国337立法和实践，以便更加从容地应对此类调查。