2020年7月28日、上海金融消費者紛争調停センターのLu Xiang副所長と総合部のNi Wenjing副所長が交換作業のために高鵬(上海)法律事務所を訪問しました。

交換ディスカッションでは、Luディレクターが上海金融消費者紛争調停センターの基本的な状況を紹介しました。 Lu所長は、上海金融消費者紛争調停センターは、中国人民銀行金融消費者権利保護局によって決定された金融消費者紛争の非訴訟解決メカニズムを構築するためのパイロットユニットであり、中国で最初の金融消費者紛争の専門調停機関でもあると指摘しました。 調停センターの現在の活動は、調停、広報、訓練、交換、多くの調停経験の蓄積、調停モデルとメカニズムにおける多くの有益な革新の実行の4つの側面に焦点を当てており、これらの経験を全国に複製および促進し、全国の金融消費者紛争調停の発展を促進し、多様な紛争解決メカニズムを構成することができます。 また、調停センターは全国に約120の調停室を設置しており、将来的には、調停、法的宣伝、普及に参加する弁護士の専門的品質を十分に発揮するために、成熟した法律事務所を調停ワークステーションとして選択する予定です。

Xie Xiangyangディレクターは、高朋(上海)法律事務所の主なビジネスの方向性と専門分野をLuディレクターと彼の側近に紹介しました。 同時に、調停センターのさらなる発展、特に調停ワークステーションの建設のために、専門的および資源的優位性を果たす意欲も表明しました。 近年の上海金融消費者紛争調停センターの活発な発展は、誰にとっても明らかであり、印象的です。 金融紛争や消費者紛争の調停に参加することは、弁護士が社会的責任を実践し、社会福祉事業に専念する絶好の機会であり、弁護士が社会の調和の構築と法の支配の構築の促進に参加するための非常に優れた活動プラットフォームを提供します。

会談の最後に、双方は、シンポジウムを通じた突っ込んだ交流の形態を高く確認し、共通の発展を達成するために、将来の交流の強化を通じて協力を強化し、金融・消費者紛争の調停において新たな視野を広げ、新しいアイデアを見いだすことを希望した。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）