12月9日、民進黄浦区委員会は退職会員支部組織生活会を開き、民進会員、高朋（上海）弁護士事務所パートナー、弁護士の安暁亭を招き、旧会員のために『民法典』の特別講座を行い、法律問題について現場で解答した。

宓晓亭从《民法典》编撰意义和历程、主要制度与创新等方面进行了分析介绍，并结合案例对《民法典》中继承编等老会员关注的问题作了详细解读，为大家带来一场深入浅出的专题讲座。随后，宓晓亭还一一回答了老会员提出的各类法律问题，为大家答疑解惑。

安暁亭は『民法典』の編纂意義と過程、主要な制度と革新などの方面から分析紹介を行い、そして実例を結合して『民法典』中継承編などの古い会員が関心を持っている問題に対して詳しく解読し、皆さんに深く浅はかな特別テーマ講座をもたらした。その後、安暁亭はまた古い会員が提出した各種の法律問題に一つ一つ答えて、みんなの疑問に答えて困惑を解きました。

講座では、古い会員たちは集中して聞いて、まじめに勉強して、よく覚えて、熱烈な討論交流もしました。『民法典』という「社会生活百科事典」は、自身の合法的権益を保護する法典であり、社会全体が従わなければならない行為規範でもあり、自身の定年生活に対して実際の法律指導の意義があるという。今回の法律相談活動を通じて、法律知識を増やすだけでなく、自分の生活の中の実際の困難を確実に解決し、大いに利益を得た。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）