党の第19期5中全会精神を深く貫徹、実行し、党の末端組織建設を全面的に強化するという主軸をしっかりと中心に、「1支部1砦」の党建設陣地の創建活動を絶えず深く導き、本所党支部と恒豊銀行南京支店第4党支部はそれぞれの自党建設労働者を統率とし、革新的な共同建設モデルとし、2021年5月24日午前10時に本所党建設室で支部共同建設式を行った。

恒豊銀行南京支店第4党支部書記の劉亦勝氏は支部委員の薛寧氏、李赟氏、李楊氏を連れて式典に参加した。本所の党支部書記の張金嶺、高級パートナーの胡宜金弁護士、高級パートナーの劉儒香弁護士、党支部宣伝委員の李君弁護士が今回の式典に参加した。

会議では、双方は共同建設モデルの展開について詳細な討論を行い、共通認識に達した。劉亦勝書記は恒豊銀行南京支店第4党支部の主な状況を紹介し、支部共同建設のいくつかの考え方と提案を提出し、張金嶺書記は賛成し、「支部共同建設は、党建設を主導と総方向とし、業務共同建設と活動共同建設をさらに牽引し、「共同建設、共有、共進、共同昇格」を実現する必要がある」と述べた。

最後に、張金嶺書記は北京市高朋（南京）弁護士事務所党支部を代表し、劉亦勝書記は恒豊銀行南京支店第4党支部を代表して共同で『北京市高朋（南京）弁護士事務所党支部と恒豊銀行南京支店第4党支部共同建設協定』に署名し、これで支部共同建設式は円満に終了した。

双方の党建設活動がさらに向上し、実践を通じて経験を総括し、党建設活動により良いサービスを提供することを期待する。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。