近日、揚州経済技術開発区開発（集団）有限公司（以下「揚州経開」と略称する）の招待に応じて、北京市高朋（揚州）弁護士事務所副主任、株式研究センター執行主任の田毅博士は同社に赴き、会社法の特別テーマの訓練を行った。

扬州经济技术开发区是国家级经济技术开发区，扬州经开是区内最大、最重要的投融资平台。扬州经开成立于1992年6月，是扬州市、扬州经济技术开发区管理委员会为加快扬州经济技术开发区发展而成立的国有企业，注册资本196亿元，主营板块包括区内土地开发整理、房地产开发、物业租赁、物业管理和区内景观绿化工程等。揚州経済技術開発区は国家級経済技術開発区であり、揚州経開は区内で最大、最も重要な投融資プラットフォームである。揚州経開は1992年6月に設立され、揚州市、揚州経済技術開発区管理委員会が揚州経済技術開発区の発展を加速させるために設立した国有企業で、登録資本金は196億元で、主なプレートは区内の土地開発整理、不動産開発、不動産賃貸、不動産管理、区内景観緑化工事などを含む。

揚州経開の指導者と幹部職員30人以上が今回の研修に参加した。田毅博士は会社法の基本概念から着手し、会社法の重要原則、会社のタイプ及び異なる規範、会社法の会社経営に対する指導及び関連する法律責任と付則を深く説明し、実際に発生した関連事例を列挙することによって、開発グループの幹部従業員たちが法律条文をよりよく理解し、消化するのを助け、会社のガバナンスの更なる最適化とコンプライアンス経営の改善に役立つ。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。