2022年3月18日、「高朋読書会」第92期分かち合いイベントが高朋弁護士事務所大会議室で開催された。今回のイベントのシェアゲストは高朋弁護士事務所顧問、中国政法大学比較法学研究院講師の楊自然氏。楊氏はオーストラリアの弁護士資格を持ち、オーストラリアで長年弁護士として勤務してきたが、コーポレートガバナンスや英米権利侵害法の分野で独自の見解と深い研究を持っている。

楊自然

今回の活動では、楊自然顧問はまず一般法系の基本知識と原理を簡単に紹介し、比較法の視点から大陸法と一般法の中の契約規制に対する異同点を比較した。楊顧問は、大陸法と普通法は契約形式の規定に顕著な違いはないが、実質的な角度から言えば両者には明らかな違いがあると指摘した。

楊顧問は続いて、英米法における契約成立に必要な基本的要件を共有し、英米法における契約要約、契約承諾、契約対価などの要件構成について実際の事例を交えて詳細かつ具体的に述べた。最後に、楊顧問はまた実践から出発して、どのように要件がそろっており、内容が完全な英語契約を起草するかを説明した。

楊自然顧問の共有を通じて、皆さんは英米法系及び英語契約文書の作成に対して大体の認識を持って、そして楊自然顧問の博識な法学の基礎に対して賞賛と感心を表した。

　　讲座现场

人はまじめで、高友は満席だ。高朋律所はこれまで弁護士の育成と成長を重要な位置に置き、弁護士がさまざまな方法で学び続けることを奨励し、それによって執業技能を高めることを奨励してきた。定期的に各種の共有会を開催することによって、高朋律所は弁護士の執業技能を高め、専門化の道を深く歩み、それによって顧客によりよくサービスし、社会に奉仕する。