我が所の海事弁護士チームが代理した渤海湾閩南、楽亭、漢沽養殖業者及び沿海漁業村が渤海湾のある掘削石油開発会社に提出した1億元に達する大型油汚染損害賠償事件は2007年8月末に正式な審理手続きに入る。

2004年4月中旬、渤海湾曹妃甸海域のある掘削プラットフォーム付近で大量の原油が発見され、原油は風力の影響を受け、閩南、楽亭、漢沽沿海に到達し、沿海養殖区の大面積海産物が死亡した。王鵬弁護士を主とする海事弁護士チームは養殖業者の依頼を受け、この油流出事故を調査し、関連責任者に訴訟を提起した。先進的な衛星測位と判読システムを採用し、ある石油開発会社がこの事故に対応して責任を負うことを確定した。天津海事裁判所は事件を受理した後、元被告双方を組織して第1回の証拠交換を行うことを決定し、この事件は間もなく正式な審理手続きに入る。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）