2018年3月15日午後、中国共産党静安区委員会常務委員の趙汝青政法委員会書記は静安区司法局党委員会書記、局長の凌淑蓉に付き添われて高朋（上海）弁護士事務所を訪問した。

趙汝青書記と凌淑蓉局長は上海事務室の高級パートナーである謝向陽、陳文偉、沈旻弁護士の案内で高朋事務室を見学し、趙書記と凌局長は高朋の栄誉の壁と事務区域をよく見て、高朋所のパートナー、弁護士と親しく交流した。謝向陽弁護士はパートナー全体を代表して、2人の指導者の訪問調査に対して心から歓迎の意を表し、そして2人の指導者に高朋の発展概況、業務分野を紹介し、高朋上海の2018年の仕事目標を報告した。

謝向陽弁護士によると、2018年の高朋上海は仕事の重点を5つの方面に置いた。

第一に、全体的に法律サービスの質を高め、李強書記が提出した「上海サービス」の呼びかけに応え、弁護士サービスの質を高めることから「上海サービス」ブランドを高め、顧客サービスの満足度を高める、

第二に、弁護士事務所のチーム建設をさらに構築し、高朋上海の内部管理上のチーム責任制の下で会社化弁護士事務所の特徴に対して、チーム人材のステップ建設、法律サービスの規範化建設をさらにしっかりと行い、

第三に、党建設の仕事と公益法律サービスの仕事をしっかりと行い、一方では弁護士事務所の党員陣が絶えず拡大するきっかけを頼りに、末端での党組織の凝集力をさらに強化し、末端の党組織の力に頼って貧困地区の児童の就学を支援し、的確な貧困扶助をしっかりと行う一方で、公益法律サービス12348中国法網と上海法網プラットフォームを借りて、高朋上海により多くの社会的責任を果たさせる。

第四に、大学との協力をさらに拡大し、産学研一体化発展の優位性に基づいて高朋の人材陣を建設し、今年4月に華東政法大学金融法学院は高朋上海と深い協力交流を行い、高朋上海に学生実践基地を設立する。

第五に、金融分野におけるシステム的リスクの防止に協力し、高朋上海は自身の金融法律サービス分野における優位性の専門的特徴に基づいて、地域金融リスクの防止のためにシステム的、理論的な研究を行い、合理化の提案を提出し、金融監督管理の法律実践に参与する。同時に、謝向陽弁護士も事務所の発展過程における困惑を提起し、特に人材育成は、人材を引き留めることができてこそ事務所事業の長期的な発展を保証することができる。謝向陽弁護士は現在、上海の生活コストが高くて企業が下がらず、法律サービス業界の新しい弁護士にとってプレッシャーが大きく、地域政府は人材アパートの配給に弁護士業界に公平な機会を与えることができるかどうか、謝弁護士は静安地域の経済発展について提案した。静安ハイエンドサービス業の発展が人民大衆により良い獲得感を与えることができるようにする。

2人の指導者は高朋上海の発展を高く評価し、積極的に肯定し、高朋上海の2018年の仕事の重点に賛成した。凌局長は、司法行政機関は弁護士事務所の発展に対して非常に重視しており、静安区は「中心市街地の新たなベンチマーク」としての法律サービスはハイエンドサービス業の重要な構成部分であり、弁護士が人材アパートを獲得するなどの面で区政府に系統的な業界発展の提案を提出しており、凌局長も高友所に党建設の仕事と公益法律サービスの仕事をさらにしっかりと行うよう要求している。司法行政機関の今後の仕事の重点は公共法律サービスであり、高友のより良い参加を望んでいる。趙書記の談話は、政府部門は各方面から弁護士事務所の発展におけるボトルネックに関心を持ち、法律サービスのコミュニティへの進出には弁護士事務所をより迅速に参加させ、高朋上海が「上海製造、上海ショッピング、上海サービス、上海文化」の4つのブランド建設をめぐって法律サービス水準を積極的に向上させ、民主法治建設により大きな貢献をすることを求めていると指摘した。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）