高朋(南京)弁護士事務所が南京市司法局と弁護士協会から表彰された
2010 10/02
2010年10月20日、市司法局、市弁護士協会は全市弁護士業界先進典型事跡報告会及び「創先争優」活動推進会を開き、全市司法行政システムリーダー、弁護士協会リーダーと各弁護士事務所責任者、支部書記が出席した。
会議では、高朋(南京)弁護士事務所が「創先争優」活動における先進的な事跡について同業者と交流し、南京支所党支部書記、高級パートナーの蔡翔弁護士代表支所が議長台の前に座って表彰を受け、省・市指導会の後と記念写真を撮った。会議は全市の弁護士業界に提案を出し、全市の弁護士が表彰された部門から学び、「創先争優」活動をクライマックスに推し進め、全市の弁護士の仕事の好成績を創出するよう求めた。
高朋南京支所は今回の活動の中で唯一表彰された外地在寧支所であり、南京弁護士業界における自身のイメージと地位を大幅に向上させた。
会議では、高朋(南京)弁護士事務所が「創先争優」活動における先進的な事跡について同業者と交流し、南京支所党支部書記、高級パートナーの蔡翔弁護士代表支所が議長台の前に座って表彰を受け、省・市指導会の後と記念写真を撮った。会議は全市の弁護士業界に提案を出し、全市の弁護士が表彰された部門から学び、「創先争優」活動をクライマックスに推し進め、全市の弁護士の仕事の好成績を創出するよう求めた。
高朋南京支所は今回の活動の中で唯一表彰された外地在寧支所であり、南京弁護士業界における自身のイメージと地位を大幅に向上させた。
(本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。)