3月29日に上海市静安区第1期政協委員会第1回会議が開幕した。市委員会書記の韓正氏が述べたように、新静安氏は「撤退・二建一」の強大な連合の起点に立ち、静安氏が新たな階段を上り、新たな飛躍を実現し、中心市街地の新たなベンチマーク、上海発展の新たなハイライトになるよう努力するだろう。会議期間中、代表たちは静安経済社会の各事業の発展をめぐって、積極的に建言献策し、代表議案及び提案、批判、意見を積極的に提出した。

高朋（上海）弁護士事務所主任謝向陽弁護士が新静安区第1期政協委員に選出

謝向陽弁護士は中国共産党の指導を断固として擁護し、社会主義法治を擁護し、思想上の政治上の行動上で党中央と高度な一致を保ち、肝心な時と重大な問題の上で、立場がしっかりしており、是非がはっきりしている。法律法規と業界規範を自覚的に模範的に遵守し、弁護士の職業道徳と職業規律を厳守し、率先して法に基づいて誠実に公証を規範化し、弁護士の職業の名声を自覚的に維持し、弁護士の社会的責任を真剣に履行し、公益事業に積極的に参加し、地元の弁護士界と社会に良好な社会的イメージを持ち、弁護士代表の模範的役割を十分に発揮することができる。

謝向陽弁護士は静安区法治区弁護士顧問団弁護士として、長期にわたって静安区政府の合同訪問活動に参加する義務があり、法に基づいて社会矛盾と紛争を協調、解消し、法律に対する理解を一般的に広範な庶民に受け入れられる常識に変え、社会矛盾解消の仕事を効果的に促進した。静安区の「11・15」事故の善後処理などの非常政府突発事件の処理において、専門知識をもって政府の社会矛盾の解消を支援し、新消法の改正が可決された後、上海市消保委員会の消費権擁護弁護士として積極的に法律の新たなスポットライトを研究し、観光、結婚サービスのフォーマット契約の制定、改正に何度も参加し、テレビ、メディアなどの各種宣伝活動を通じて新しい法律を宣伝し、消費者の権利擁護意識を高めた、九三学社市法委員会委員として、参政議政機能を積極的に発揮し、市法委員会の課題建設に参加し、民主法制建設のために建言献策した。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。