典型を確立し、経験を広め、「朝陽弁護士」ブランドを創設し、全区の弁護士が職業の規範化、正義の維持、社会への貢献を発揚することを奨励するため、北京市朝陽区委員会区政府の指導の下、朝陽区弁護士協会はこのほど「朝陽区2015-2018年度優秀弁護士」の表彰活動を展開した。区弁協の研究により、高朋弁護士事務所に「2015-2018北京市朝陽区優秀弁護士事務所」の称号を授与することが決定した。

北京市高朋弁護士事務所（Gaoping&Partners）は1998年初めに設立され、20年以上の発展を経て、会社の投融資、買収合併再編、WTOと国際貿易、独占禁止法の大型インフラプロジェクト、文化スポーツ娯楽産業、不動産、知的財産権、訴訟仲裁を主とする総合的な弁護士事務所となった。事務所は長年にわたって良質、高効率、専門的なサービス理念を持ち、国内外の有名企業、政府部門、有名人などの顧客に有効な法律サービスを提供し、国内外で良好な名声を得てきた。

今後、高朋氏は引き続き「人正業精」の理念を受け継ぎ、顧客に一流の専門法律サービスを提供し、顧客の合法的権益を最大限に実現し、維持する。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）