全市の弁護士業界で気風清らかで、率先して優れた雰囲気を作り続け、わが市の弁護士がより規範的に事業を執行し、全市の経済社会の発展と民主法治建設に自発的に奉仕することを推進するため、市局は全市の弁護士業界で2016-2018年度の「ベストテン弁護士、ベストテン女性弁護士、ベストテン青年弁護士」の選考活動を展開した。推薦申告、組織評価、審査公示を経て、本所の高級パートナーの梁莉弁護士は南京市2016-2018年度の「ベストテン女性弁護士」の称号を獲得した。

梁律师表示受到此次表彰既是鼓励更是鞭策，必将珍惜荣誉，再接再厉，积极进取，响应号召坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中全会精神，依法执业、诚信执业和规范执业，努力践行服务大局、服务发展、服务群众的职责使命，推动全市律师行业健康快速发展，为全市高质量发展、聚力“创新名城、美丽古都”建设做出新的更大的贡献！全市の弁護士業界の健全で急速な発展を推進し、全市の質の高い発展、力を結集した「革新的な名城、美しい古都」建設に新たな更なる貢献をする！

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）