北京時間2019年12月5日、国際法律格付け機関チェンバース（Chambers and Partners）は「2020アジア太平洋法律ガイドライン」を発表し、業務レベル、専門能力、戦略的発展と顧客満足度などの指標に基づいて各分野の最適な中資弁護士事務所と傑出した弁護士を総合的に選出した。高朋弁護士事務所は再びチェンバース「国際貿易」と「独占禁止」2020最優秀中国弁護士事務所ランキングに輝いた。その中で、パートナーの姜麗勇弁護士は独占禁止と国際貿易分野の指名を受けた。パートナーの張毅氏と銭文婕弁護士は国際貿易分野の指名を受けた。

今回ランクインしたチェンバース法律ガイドラインは、高朋弁護士に対する市場の肯定を体現している。将来的には、お客様に一流の法的サービスを提供するために、「人正業精」の精神に基づいていきます。

背景の紹介：

チェンバース法格付け機関は英国ロンドンに本社を置き、法律出版や律評価に長年の経験を持っているため、毎年発表されるチェンバースランキングは、世界のお客様がハイエンド法サービスを求める上で重要な参考となっています。

高朋弁護士事務所は国内で最初に国際貿易法に従事した弁護士チームである。2006年から、高朋弁護士事務所は10年以上連続でチェンバースによってWTOと国際貿易法律分野の中国最高律所に選ばれた。高朋パートナーの王磊弁護士も、チェンバースがWTOと国際貿易法分野に選定した最初の中国人弁護士だった。王弁護士とそのチームは、国際貿易とWTO分野での卓越した貢献により、それぞれ全国の優れた弁護士、北京市の優れた弁護士、朝陽区の優れた弁護士に授与された。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）