2016年3月30日、中国弁護士業界最高レベル会議である第9回全国弁護士代表大会が人民大会堂で開催され、354人の弁護士が全国2万4000余りの弁護士事務所と30万人の弁護士の代表として会議に出席した。会議には中央政治局委員、中央政法委員会書記の孟建柱氏、公安部部長の郭声琨氏、最高人民法院院長の周強氏、最高人民検察院検事長の曹建明氏、司法部部長の呉愛英氏らが出席した。会議は200人の全国優秀弁護士を表彰し、高朋（上海）弁護士事務所高級パートナーの謝向陽弁護士が受賞した。今回（2011-2014年度）の弁護士代表選出の広範性と典型性はいずれも特色があり、競争は非常に激しく、中国弁護士業界の公式最高の栄誉と言える。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。