2016年6月25日午後、中国共産党北京市朝陽区司法局党グループ、中国共産党北京市朝陽区弁護士協会、中国共産党北京市朝陽区弁護士協会委員会はカニ島会議センターで「党建設工作会」を開き、2016年度の党建設工作の先進集団と先進個人を表彰した。高朋所党支部は「先進党支部」の栄誉称号を授与された、準優勝弁護士は「優秀共産党員」の栄誉称号を授与された。朝陽区が今回、先進党支部に授与された律所は48カ所。優秀な共産党員に授与された同志は260人。

また、2016年6月29日午前、中国共産党北京市弁護士協会委員会は北京市漢華国際飯店で2015-2016年度北京市弁護士業界先進党組織及び優秀共産党員表彰大会を開催した。高朋所党支部は「2015-2016年度北京市弁護士業界先進党組織」の栄誉称号を授与された、談準優勝弁護士は「2015-2016年度北京市弁護士業界優秀共産党員」の栄誉称号を授与された。北京市が今回、弁護士業界の先進党組織に授与された律所は計50カ所。弁護士業界の優秀な共産党員に授与された同志は100人。

高朋所党支部は引き続き積極的に模索し、鋭意進取し、開拓・革新し、着実に仕事をし、国際一流の調和のとれた都を建設し、法治中国の首善の区を建設するために新たなより大きな貢献をすることを決意した。

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。