ホットスポット・解析

誰が『ベースライン』にベースラインがないと言ったの？「実写化」には権限が必要ですか？

最高人民法院が指導した現代法治を題材にしたドラマ「ボトムライン」が連休中に大ヒットし、劇中の「キャスター生中継突然死事件」、「雷星宇殺人事件」、「飲酒致死事件」、「キャンパスいじめ事件」などの事件はすべて真実のケース改編に由来し、多くの視聴者が注目して話題になった。

芸術性と衝突性を高めるために、「演繹創作」を行うことは不可欠であり、その中で「貨物ララ事件」の実際の事件は4車線の都市道路で発生し、近くに交番があり、監視カメラがあり、ストーリーは暗く、雑草が生い茂る小道である、また、運転手の「仇富」、携帯電話の検索「知らないうちに死んでしまう方法」、運転手の家族が裁判官にひざまずいたり、弁護士が賄賂を教唆したり、父ががんになったり、父のために薬を調合したりするフェンタニルなどの「演出」も追加され、視聴者が「貨物運転手」の話題に持ち込むと同時に、当事者とその家族もしばしば微博で不満を表明している。

今回は、映画・テレビドラマの「実写化」に権限が必要かどうか、映画・テレビ会社が権利侵害の法的リスクをどのように防ぐかについて紹介します。

1、当事者は「真実の出来事」に対して著作権を有しているか。

著作権法によって保護される客体は「作品」であり、『中華人民共和国著作権法』第3条によると、作品は文学、芸術、科学の分野で独創性を持ち、一定の形式で表現できる人類の知的成果でなければならない。そのため、「真実の事件」や「原型の人物」にかかわらず、「作品」を構成することはできず、著作権とは言えず、自然に「原型の人物」はその身に起こった「真実の事件」に対しても著作権法上の改編権を享受していない。

2、「実写化」は当事者の権限を得なければならないのか。

「真実の出来事」に著作権は存在せず、映画制作会社が実写の物語を取材して映画・ドラマを創作する際には、創作前に「実写」の同意を得なければならないという法律上の明確な規定はない。理論的には、真人の実話を脚色した脚本であり、「真人」の肖像やその他のプライバシーを体現しておらず、侮辱や誹謗のエピソードも存在しない場合、「真人」の許可がなくても完全に合法であり、誰でもこの事件を素材として創作することができる。

3、「実写化」映画・ドラマはどのような法的リスクに直面する可能性がありますか。

「真人」は「本当のこと」に対して著作権を享有していないが、結局は実際に発生した事件であり、真人と関係があり、「真人」の人格権に対する侵害を引き起こしやすいため、「真人改編」過程は特に改編、撮影時に「真人」の人格権に対する侵害を避けることに注目しなければならない。よく見られる「真人」は、権利侵害を構成する権利の名誉権、プライバシー権、氏名権、肖像権などを主張する。

4、映画・ドラマの制作はどのように「実写化」の権利侵害リスクを防止するのか。

法律の規定から言えば、「実写化」は「実写化」の許可を得る必要はないが、映画・テレビ制作はしばしば多額の資金投資プロジェクトであり、コンプライアンスとリスク制御については、映画・テレビ創作の「演出性」を考慮して、起動前に「実写化」の許可を得る必要があるかどうかを評価する必要がある。

映画・テレビの創作前に真人と買切り協定または授権協定を締結し、事件の購入または授権方式、授権の種類、権利の使用範囲、期限、転授権、および派生製品などの具体的な内容を約束し、権利侵害の法的リスクを効果的に防止することができる。「真人」は「真事」に対して著作権を享有していないが、双方は「真人真事」購入協定または授権協定に署名することにより、契約の約定に基づいて相応の権利を取得し、相応の義務を負担している。

業界・ニューディール

「文化・観光部のネット演劇（節）目経営活動の規範化による業界の健全で秩序ある発展の推進に関する通知（意見聴取稿）」の公開意見募集公告

2022年9月21日、文化・観光部は「文化・観光部のネット演劇（節）目経営活動の規範化による業界の健全で秩序ある発展の推進に関する通知（意見聴取稿）」の公開意見募集公告を発表した。「通知」には6つの部分が含まれている。1つは、ネット上の演劇（節）の概念と、営業的な公演のネット生中継との概念の境界を明確にしたことである。第二に、ネット演劇（節）目の経営活動に従事するには、ネット文化経営許可証を取得しなければならないことを要求した。第三に、輸入と国産ネット演劇（節）の目的管理要求を提出する。第四に、ネット上の出演劇（節）の内容管理に対して具体的な要求を提出する。第五に、地方文化と観光行政部門に業界管理を強化し、企業に主体的責任の実行を促すよう要求する。第六に、業界の革新的発展を奨励し、業界組織に理論研究と業界の自律的な仕事を展開するよう要求する。

『国産ドラマのオープニング統一ロゴ使用に関するお知らせ』

2022年9月21日、国家放送テレビ総局は「国産ドラマのオープニング統一表示の使用に関する通知」を発表し、2022年9月21日から国産ドラマのオープニング統一表示を使用することを決定した。各発行機関は審査に合格した国産ドラマのために許可証を発行する際、同時に国産ドラマのオープニング統一表示を発行し、ドラマ制作機関にダウンロード使用を指導しなければならない。国産ドラマの放送時には、オープニングの統一表示を使用し、国産ドラマの発行許可証番号を正確に表示し、毎回のドラマのオープニング前に展示しなければならない。各放送機関は完全で規範的な使用を確保しなければならない。

『放送テレビとインターネット視聴番組内容表示ラベル規範』

国家放送テレビ総局は「放送テレビとネット視聴番組内容表示ラベル規範」、「テレビ放送番組情報即時伝送技術規範」、「ステレオとサラウンド音声テストシーケンス」の3つの標準文書を発表し、中華人民共和国の放送テレビとネット視聴推薦性業界標準に承認した。