「米国は今、EUの110億ドル相当の商品に関税をかける！」トランプ米大統領は9日、EUがエアバスを補助することに報復するため、EU製品への課税をソーシャルメディアで脅した。これに対し、EUはすぐに報復措置を取ると表明した。米メディアは、米欧間で全面貿易戦が勃発するのは難しいが、このことは間違いなく双方の経済貿易協議をさらに複雑化させ、動揺していた米欧関係を損なうことになると述べた。

「今こそ結果が出るはずだ」

米国貿易代表事務所は現地時間の月曜日（8日）、1974年の「貿易法案」の301条項に基づき、EUに対する懲罰的関税プログラムを開始すると発表し、EU製品に関税を課すための予備リストをウェブサイトに公開し、意見を求めた。エアバス機や部品、乳製品、ワインなどが含まれ、約110億ドルの価値が見込まれている。

米国貿易代表事務所は、EUがエアバスを補助してボーイングに与えた相応の損失を補償することを目的としていると明らかにした。米国のライト・シーザー貿易代表は、米国の目標は、世界貿易機関（WTO）の規定に合致しない大型民間航空機補助金の終了をEUに促すことであり、EUが補助金を停止すると、米国は追加関税を撤廃すると述べた。ライトシザー氏はまた、米国とEUが互いに訴訟を起こしている相手が民間航空大手に補助金を出すのは14年以上続いており、「今は結果が出るはずだ」と述べた。トランプ米大統領は9日、ツイッターで「WTOはEUがエアバスに与える補助金が米国の利益を損なうことを発見し、米国は今、EUの110億ドル相当の商品に関税を課す。EUは長年にわたって貿易で米国の安さを占めてきた。もうすぐ終わる！」

米国の関連報道によると、EUの補助金による米損失はWTOが今夏に仲裁を行い、米国は仲裁結果に基づいて関税の追加徴収の最終リストと規模を決定する。

EUが報復を表明

初歩的なリストが発表された後、ボーイング社は声明を発表し、「世界の航空機市場で公平な競争環境を作る」ための米国貿易代表事務所の努力を支持し、EUにWTOのこれまでの裁決を遵守させるよう迫ることを望んでいる。一方、エアバスは、米国が関税を課すことを脅かしていることは「全く合理的ではない」とし、「唯一の合理的な解決策は協議を通じて和解することだ」と答えた。米CNNテレビによると、欧州委員会のスポークスマンは、EUがボーイングに対する報復行動を迅速に取ると述べた。

10年以上にわたり、EUと米国は、国際市場での競争力を強化するために、自分の空の巨頭に補助金を提供することを相互に告発してきた。2004年、米国はWTOに提訴し、EUとフランス、ドイツ、英国、スペインの4つのEU加盟国がエアバスに不法な補助金を提供していると非難し、EUはすぐにボーイングに対する米国の不法な補助金提供をWTOに反訴した。その後、WTOは前後して裁決を下し、「双方の反則」を判定した。

経済貿易交渉はさらに複雑になるだろう

関連記事によると、評論家は貿易紛争の激化が「大西洋をまたぐ同盟関係」をさらに悪化させるとみている。EUはトランプ氏の保護貿易主義政策に早くから不満を抱いていたが、米国もEUの交渉カードを弱めようとしている状況では「相互信頼が育たない」。

高朋弁護士事務所のパートナーである銭文婕氏は9日、環球時報の記者の取材に対し、米国はWTOシステム内でEUと訴え合う一方で、国際貿易システムの外で国内の法律を運用して自ら制裁し、国内産業の利益を最大限に守ることを明らかにした。

銭文婕氏は、トランプ氏は就任以来、EUに対して過去の米政府よりも強硬な態度を取ってきたが、将来の米欧間の貿易関係の変化はやはりそれぞれの利益の必要性に基づいている：両者は競争し、協力する。欧米は国際貿易分野の法律実践に精通しており、両者が衝突した場合、どちらが強いかはそれぞれの経済力にかかっている。目下、米国の経済力がより強いことは間違いない。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）