2018年8月14日、高朋弁護士事務所創設パートナーの張峥弁護士、パートナーの劉鵬弁護士は北京知産樹教育科学技術有限公司の招待に応じて、同社傘下の「知産林教育」ブランドのネットワークカリキュラムを録音し、授業テーマは「商事仲裁三者談-知的財産権仲裁事件に基づく裁判及び代理実務」である。

今回の授業は3人の対話交流の形式をとり、北京知産宝ネットワーク科学技術発展有限公司の普翔社長が司会を務め、高朋弁護士事務所創設パートナーの張峥弁護士、パートナーの劉鵬弁護士が対話ゲストを務め、共同で商事仲裁、特に知的財産権分野の仲裁裁判と代理実務をめぐって討論を行った。

授業開始後の最初の一環は、張峥弁護士がベテラン仲裁員として、ここ10年間に500件以上の商事仲裁事件を審理した豊富な経験と結びつけて、マクロの面から受講生たちに商事仲裁制度の歴史的根源、体系的枠組み、発展の現状を紹介し、多くの裁判実例と審理経験を分かち合った。張峥弁護士は「訴訟と仲裁の違い」を切り口に、仲裁の5つの主要な特徴を要約してまとめ、そして自分が提出した「良い弁護士は仲裁を選び、仲裁は良い弁護士を達成する」という理念を詳しく説明した。

その後、司会者の普翔さんは自身が持っている17年間の司法裁判の経験と結びつけて、裁判官の立場に立って張弁護士の説明の内容に答えた。普翔氏は、張弁護士の仲裁制度の紹介によって仲裁に対する新しい認識が得られ、多くの疑惑が解けたと考えている。また、仲裁は商事紛争、特に知的財産権紛争の解決において訴訟よりも確かに多くの優位性があり、商事主体はこのような紛争解決方法を積極的に選択すべきだと考えている。

次に、劉鵬弁護士は代理店仲裁事件の弁護士実務の角度から、自分の商事仲裁に対する認識と体得を話した。劉鵬弁護士は張峥弁護士、普翔氏の観点に答え、もし1つの商事主体が実施した法律行為が契約書の作成、実際の契約履行から紛争解決まで法律専門家が全過程で参加することができ、各段階が比較的厳密で規範的であれば、紛争解決方法として仲裁を選択することはより良い選択であるべきだと考えている。弁護士が仲裁事件を代行するには、仲裁が有する「専門」と「サービス」という2つの特徴を十分に理解し、把握し、自分の専門技能と法律の基礎を運用し、仲裁廷の審理活動に法律サービスと技術サポートを提供し、当事者の合法的権益を最大限に獲得しなければならない。

最後に、司会者と2人の対話ゲストは仲裁と調停の違い、仲裁の公信力、域外仲裁の効力、仲裁制度の将来の発展などの話題について柔軟かつ深く検討し、多くの共通認識を形成した。張峥弁護士と普翔氏は、知的財産権分野は契約紛争でも権利侵害紛争の解決でも、今後は仲裁発展の重要な方向の一つとなり、双方は協力を強化し、共同で努力したいと一致した。

注：今回の授業の動画整理が完了すると、知産林教育微信公衆番号（zhichanlinjiaoyu）、公式微博「知産林」で発表される。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）