2017年8月11日午前、北京仲裁委員会、北京市弁護士協会、中国政法大学継続教育学院の3者協力で組織された「第64期北京市申請弁護士執業者商事仲裁実務訓練-模擬仲裁廷」活動が北仲国際会議庁で成功裏に開催され、150人以上の北京市実習弁護士が参加した。

今回の模擬仲裁活動は、北仲が真実に審理し、裁決を下した俳優仲介代理契約紛争事件をもとに、本会主任が北京市高朋弁護士事務所の高級パートナーである張峥氏を首席仲裁員に指名し、申請者が選定した仲裁員である北京放送局法務部主任（元昌平裁判所副院長）の孫輝女史、申請者が選定した仲裁員である北京大学法学部教授、博士課程指導教官の楊明氏は共同で仲裁廷を構成して審理を行った。

模擬仲裁裁判が終了した後、組庭の3人の仲裁員はそれぞれ今期の模擬仲裁廷の審理及び双方の代理人の表現について復盤指導を行ったほか、北京仲裁委員会業務2処長の姜秋菊女史は特約評価者として全体の活動について総結論的な評価を行った。

今回の模擬仲裁廷の訓練活動は盛り上がり、現場の多くの学生から好評を得た。

詳細は、http://www.bjac.org.cn/news/view?id=3018

本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。