2018年4月20日、インド商工省は中国のビスコースフィラメントに対する反ダンピング第2回期末再審の最終判決を発表した。本件では、わが貿易チームの高級パートナーである張毅弁護士が中国国際商会（中国貿易促進会）、中国化学繊維工業協会、中国輸出最大手企業（新郷化学繊維グループ）を代理して業界全体の損害なき抗弁を行った。最終裁決では、私が上記の顧客のために損害のない抗弁を得て本件を中止することに成功し、中国のビスコースフィラメント業界は完勝の結果を得て、顧客のために10億元余りの世界で最も重要な輸出市場を維持し、開拓することに成功した。

2005年にインド政府は中国からインドに輸出された接着剤フィラメントに対する反ダンピング立件調査を開始し、反ダンピング原審と第1回期末再審を経て現在まで約13年間の高額反ダンピング税を徴収し、中国の接着剤フィラメント業界のインドへの輸出を大きく阻害し、減少させた。本件は上述の13年間の貿易障壁を完全に終結させただけでなく、中国の化学繊維業界が国外の反ダンピングなどの貿易保護事件に対応して完全勝訴の成果を収めた典型的な例でもあり、特に2018年に世界各国が貿易保護の大棒を挙げて中国の輸出貿易を包囲討伐した不利な情勢の下でこのような結果を得るのは容易ではない。

（本文はネットの自動翻訳による訳文であり、ご参考まで。）