ホットスポット・解析

「靳東、ドラマの数百人の給料を滞納している」？――弁護士は合法的に権利を維持する方法を教えてくれた

2月17日午後、北京協拍俳優組合は、靳東、李小冉が主演したドラマ「林深見鹿」がドラマの数百人の給料を滞納しており、数百人が横断幕やカードを掲げて給料を請求していると発表し、関係部門の調査・処分を希望した。この文が出ると、すぐに話題になった。

2月17日夜、俳優の靳東はネット上で賃金未払いを否定する文を送り、自分も不思議に思っており、行間にも怒りが感じられると述べた。

俳優の靳東氏がデマを打ち消した後、あるネットユーザーは「北京協拍俳優組合」のアカウントが存在しなくなったことを暴露し、アカウントが消える前に「財務連携に問題があり、すべての給料が決済された」と投稿した。

私たちは上記のネット投稿が事実にかかわる真偽についてはコメントしないで、単純にドラマスタッフがどのように法律のルートを通じて給与を正確に、合法的に主張すべきかという角度から検討して、給与を受け取る人が給与を受け取ることができないことが権利侵害の責任に陥らないようにして、また靳東などの公衆人物が「無謀な災害」に遭うことを避ける。

一、ドラマの賃金未払い、誰を被告として法律訴訟を起こすべきか。

ドラマは映画・ドラマの制作過程で設立された一時的な機構であり、法律上は独立法人ではなく、民事訴訟の主体資格を備えていない。もしドラマの出演者が法律訴訟のルートを通じて給料を請求する場合、「XXドラマ制作グループ」だけを被告とし、裁判所は主体の不快格で立件しないだろう。しかし、映画・テレビ業界の慣習的なやり方は、出演者との契約締結など、ドラマの名義で映画・テレビ作品の制作を組織することである。劇団は独立法人の資格を持っていないが、実際には、裁判所は通常、劇団の名義で締結された契約が有効であると認定し、契約の権利義務は、劇団の公印を刻印することによって体現された会社が負担する、つまり映画・ドラマの制作側である。そのため、役職員は労務報酬の支払いを求めて「映画・ドラマ制作側」を被告にしなければならないと訴えた。

誰を被告とすべきかを明確にした上で、被告である「映画・ドラマ制作側」に対する具体的な認定は以下のルートで行うことができる。

1、映画・ドラマのオープニングまたはエンディングに署名した「出品者」または「共同出品者」または「撮影者」を通じて映画・ドラマの制作者を確定する。すなわち、出演者は賃金請求訴訟で映画・ドラマの出品者または共同出品者または制作者のうちの1つまたは複数を被告とすることができる。出品者、共同出品者、撮影者の間の責任をどのように分けるかについては、出演者はこれ以上立証する必要はありません。これは各当事者の間の内部責任の定義です。

2、公安部門の届出劇組公印の届出側を通じて「映画・ドラマ制作側」を確定する。劇組の設立主体は一般的に映画・ドラマの制作側であり、制作側はある映画・ドラマの制作組を設立する際に通常撮影組の公印を刻印する。撮影グループの公印を刻印する過程で、映画・ドラマの制作側は公安部門の規定に従って撮影グループの公印刻印の届出材料を提出する。そこで、撮影グループの公印刻印の届出材料から責任負担主体を確定する。

二、出演者が給料を受け取る時にどのような証拠資料の収集を重視すべきですか。

1、出演者と出演者が締結した雇用契約または労務契約

2、仕事の成果、例えば脚本家が執筆に参加した脚本大綱、物語のあらすじ、人物プロフィール及び脚本など、

3、ドラマ関係者とコミュニケーションした仕事のメール、微信チャットの記録、

4、議事録、作業記録など

5、その他の労務サービス提供に関する記録など。

弁護士・質疑応答

Q：ドラマチームは自分の脚本がネット上で盗まれているのを発見しました。警察に通報して処理できますか。

A：警報とは、国、公共の利益、本人または他人の人身、財産、その他の権利を損失から守るために、電話、ネットワーク、手紙などの方式で警察に危急状況を報告したり、危急信号を出したりすることを指す。一般的に、私たちが呼んでいる通報は110番通報であり、法定範囲内で110番が受理すべき警情に属していれば、通報はすべて機能し、警察は相応の処理を行うべきである。

しかし、自宅の脚本がネット上で盗まれたかどうかは110が受理して処理すべき範囲であるかどうかは、状況によって異なる分析が必要である。110受理すべき範囲の主な根拠は『中華人民共和国治安管理処罰法』と『中華人民共和国刑法』である。自宅の脚本がネット上で盗まれた行為は著作権侵害行為に属し、例えば盗み販売の行為は情状が深刻で、『中華人民共和国刑法』の規定に基づいて犯罪を構成した場合、劇組は警察に通報することができ、110警察は処理すべきである。しかし、犯罪にならない場合は、110番警察は処理しない可能性があります。「中華人民共和国治安管理処罰法」の中の「公共秩序を乱し、公共の安全を妨害し、人身の権利、財産の権利を侵害し、社会の管理を妨害する」などの多くの条項を総見して、その中に著作権侵害に関する規定がないため、もし自分の脚本がネット上で盗まれたことが深刻ではなく、犯罪にならなかった場合、110警察は受理しない可能性がある。

法条のガイドライン：『中華人民共和国治安管理処罰法』第2条の規定：公共秩序を乱し、公共安全を妨害し、人身権利、財産権利を侵害し、社会管理を妨害し、社会危害性があり、『中華人民共和国刑法』の規定に基づいて犯罪を構成する場合、法に基づいて刑事責任を追及する、刑事処罰がまだ足りない場合は、公安機関が本法に基づいて治安管理処罰を与える。

Q：もし自分の脚本がネット上で盗まれた場合、ドラマはどのように権利を維持しますか。

答：『著作権法』などの法律法規の関連規定に基づき、我が国の著作権保護制度は権利者に司法保護と行政保護を提供する。

一、司法保護制度に基づき、権利者は民事訴訟を提起することができ、司法機関は法に基づいて権利侵害者の民事責任を追及する。権利侵害行為が犯罪を構成する疑いがある場合、公訴人が刑事訴訟を提起することにより、司法機関は法に基づいて権利侵害者の刑事責任を追及する。

1.民事責任

もし自分の脚本がネット上で盗まれた場合、制作チームは権利侵害者を起訴し、裁判所に権利侵害者の侵害停止、影響の除去、謝罪、損害賠償などの判決を求めることができる。

法条のガイドライン：『著作権法』第52条は、以下の権利侵害行為があった場合、状況に応じて、侵害の停止、影響の除去、謝罪、損害賠償などの民事責任を負わなければならないと規定している：（一）著作権者の許可を得ずに、その作品を発表した…（十一）その他の著作権侵害及び著作権に関連する権利の行為。

2.刑事責任

もし自宅の脚本がネット上で盗まれ、ストーリーが深刻で、犯罪の疑いがある場合、ドラマチームは警察に通報することができる。『中華人民共和国刑事訴訟法』の規定に基づき、公安機関は捜査立件を行い、その後検察院に提出して審査起訴し、最後に裁判所は判決を審理し、権利侵害者の刑事責任を追及しなければならない。

法条のガイドライン：『中華人民共和国刑法』第2117条【著作権侵害罪】は、営利を目的として、以下の著作権侵害または著作権に関連する権利を有する場合の1つ、違法所得額が大きい、またはその他の重大な情状を有する場合、3年以下の懲役に処し、併置または単処罰金、違法所得額が巨大またはその他の特に深刻な情況がある場合、3年以上10年以下の懲役に処し、罰金を科す：（一）著作権者の許可を得ずに複製発行し、情報ネットワークを通じてその文字作品、音楽、美術、視聴作品、コンピュータソフトウェア及び法律、行政法規に規定されたその他の作品を公衆に伝播する…

二、行政保護制度に基づき、権利侵害行為が公共の利益を損なう場合、権利者の苦情または関係者の通報、または行政機関の自己立件調査を経て、行政機関は将法に基づいて権利侵害者の行政責任を追及する。

著作権行政苦情を受理する機関は各級著作権行政管理部門である。劇組は自分の脚本がネット上で盗み売りされていることを発見した後、状況に応じて権利侵害行為の実施地、権利侵害結果の発生地（権利侵害複製品の貯蔵地、法に基づく差し押さえ地、権利侵害サイトのサーバーの所在地、権利侵害サイトの主催者の住所地または主要な経営場所地を含む）の著作権行政管理部門（著作権局）に苦情を申し立て、権利侵害者に対する行政処罰を要求することができる。
著作権行政管理部門は苦情を受理した後、権利侵害の疑いがある行為を調査し、調査結果に基づいて以下の処理決定を行う：（一）権利侵害者に行政処罰を与える、（二）権利侵害が軽微な場合、行政処罰をしないことができる。（三）権利侵害の事実が成立しない場合、行政処罰しない。（四）犯罪を構成する疑いがある場合は、司法機関に移送して処理する。

法条のガイドライン：『著作権法』第53条は、以下の権利侵害行為があった場合、状況に応じて、本法第52条に規定された民事責任を負わなければならない、権利侵害行為が同時に公共の利益を損なう場合、著作権を主管する部門は権利侵害行為の停止を命じ、警告を与え、違法所得を没収し、権利侵害複製品及び主に権利侵害複製品の製造に用いられる材料、工具、設備などを没収、無害化して廃棄処理し、違法経営額が5万元以上の場合、違法経営額の倍以上5倍以下の罰金を併置することができる。違法経営額、違法経営額がなくて計算が困難または5万元未満の場合は、25万元以下の罰金を科すことができる。犯罪を構成する場合、法に基づいて刑事責任を追及する：（一）著作権者の許可を得ずに、その作品を複製、発行、公演、放映、放送、編集、情報ネットワークを通じて公衆に伝播する……

三、その他の権利擁護ルート

また、劇組はネットプラットフォームに苦情を申し立てることを考慮することができ、ネットプラットフォームは権利侵害売手に対して削除、遮蔽、リンク切断などの必要な措置をとり、台本の盗売行為を制止することを要求する。例えば、脚本を盗み売りする行為がタオバオや塩漬け魚のプラットフォームで発生した場合、劇団は「https://ipp.alibabagroup.com/アリババグループの知的財産権保護プラットフォーム」に苦情が寄せられた。

法条の導き：『中華人民共和国国民法典』第千百九十五条は、ネットユーザーがネットサービスを利用して権利侵害行為を実施した場合、権利者はネットサービス提供者に削除、遮断、リンク切断などの必要な措置を取るよう通知する権利があると規定している。通知には、権利侵害を構成する初歩的な証拠及び権利者の正体情報が含まれなければならない。ネットワークサービス提供者は通知を受けた後、直ちにその通知を関連ネットワークユーザーに転送し、権利侵害を構成する初歩的な証拠とサービスタイプに基づいて必要な措置を取らなければならない。必要な措置を適時に講じていない場合、損害の拡大部分は当該ネットワークユーザと連帯責任を負う。

『中華人民共和国国民法典』第千百九十七条は、ネットワークサービス提供者は、ネットワークユーザーがそのネットワークサービスを利用して他人の民事権益を侵害し、必要な措置を取らなかったことを知っているか、知っているべきであり、そのネットワークユーザーと連帯責任を負うと規定している。

業界・ニューディール

1.『上海市知的財産権強市建設要綱（2021-2035年）』

1月13日、上海市政府は記者会見を行い、「上海市知的財産権強市建設要綱（2021-2035年）」と「上海市知的財産権保護と運用「第14次5カ年計画」を紹介した。2025年までに国際知的財産権保護高地を基本的に建設するという「2ステップ」の全体的な目標を打ち出した。2035年までに、制度が完備し、体系が健全で、環境が優れ、レベルがリードする国際知的財産権中心都市を基本的に建設する。

2.『上海市密室シナリオ殺人内容管理暫定規定』

1月13日、上海市文化・観光局は「上海市密室シナリオ殺内容管理暫定規定」を発表し、全国で初めて密室シナリオ殺を正式に管理に組み入れた都市となった。経営単位に対して、内容自己審査制度を確立し、健全化し、内容審査員を配置し、相応の技術監督管理措置を実施し、経営に使用されるシナリオ、設置されたシーン、提供された服装と道具などの内容と活動に対して自己調査と管理を行い、内容と活動の合法性を保障しなければならないことを規定し、「経営単位は未成年者の保護メカニズムを確立し健全化し、未成年者の参加に適さない密室シナリオ殺人活動に対して、経営単位は顕著な位置または活動の前に提示しなければならず、未成年者の立ち入りを許可してはならない」、「経営単位はシナリオが登場した日から30日以内に、審査後のシナリオを所在地の文化・観光局に登録しなければならない」と明確に規定している。

3.『江蘇省知的財産権促進と保護条例』

1月14日、江蘇省第13期人民代表大会常務委員会第28回会議は「江蘇省知的財産権促進と保護条例」を正式に審議、採択した。同条例は全国初の知的財産権の促進と保護に関する省レベルの地方法規で、今年の世界知的財産権の日である4月26日から施行される。

4.『アナウンサー司会者の職業行為と社会活動管理のさらなる規範化に関する意見』

1月25日、中国共産党中央宣伝部弁公庁、国家放送テレビ総局弁公庁は『アナウンサー司会者の職業行為と社会活動管理の更なる規範化に関する意見』を公布し、ラジオアナウンサー司会者が党の宣伝思想文化事業の重要な力として、確固とした政治的立場、高尚な道徳品質、広範な文化知識、崇高な職業精神と硬すぎる仕事の能力を持つことを要求した。

この意見は明確で、アナウンサーの司会者が外部部門の社会活動に参加するには事前承認または準備制度を実行する、アナウンサーの司会者は広告代理、商業普及、インターネット貨物持ち込みなどの各種商業活動に参加し、所在する放送機関の許可を得なければならない。同意見は、アナウンサーの司会者がインターネットプラットフォームを通じてインターネット中継、文字音ビデオ情報の発表などの行為を展開し、規範と発展を共に重視することを堅持し、職務行為情報、個人情報などの異なる性質に基づいてそれぞれ管理要求を提出することを提案した。